The fourth-generation, family-owned firm is a manufacturer and packager of pool and spa chemicals.